Pro-Trump white supremacists have called New Balance sneakers “the official shoes of white people”