“Hamilton” and 20 other things that are “overrated” or “boring,” according to art critic Donald Trump