New data disproves the myth that affordable housing lowers the value of your home