This one chart explains why Donald Trump’s plan to bring back coal is doomed