If sleep deprivation is indeed costing the economy billions, it’s not hard to fix it