A survivor of the Colombia plane crash says adopting the brace position saved his life