United just unveiled a plush new airport lounge. Now it wants to crack down on trespassers