Uber is launching self-driving cars in San Francisco the same way it does everything—without permission