Uber’s self-driving cars have come to Pittsburgh, but that doesn’t mean the driverless era is here