Sexism at Christmas is as American as Santa, sugar cookies, and caroling