A baby name expert says Isis is one of the fastest-falling names of all time