A 1988 letter from George H.W. Bush to his family warned against conflicts of interest that the Trumps have embraced