From Elon’s love of “Hitchhiker’s” to Zuckerberg’s Greek epics: How literature has inspired technology