American Airlines flight attendants say their new wool uniforms are giving them hives and headaches