Police want to know what an alleged murderer’s Amazon Echo heard, on the night of the crime