A librarian in Florida went rogue to save 2,361 books from an algorithm