Tesla’s cheaper, more powerful battery cell is the perfect embodiment of its factory model