Chasing elusive growth in China, McDonald’s cedes power to franchisees