Meryl Streep’s Golden Globes speech was a textbook lesson in how to use one’s privilege for good