Bernie Sanders hammers Trump’s US health secretary choice for saying America is a “compassionate society”