Canadians are discriminating against foreign wine, and the US isn’t going to take it anymore