Trump has gagged the US Agriculture Department’s research arm from publicly sharing its work