An anti-secrecy group is suing the CIA to reveal what it actually did about the Trump “golden showers” dossier