There’s an EU trademark for these Polish pretzels—but few actually pass muster