Mexico’s president canceled his meeting with Trump after being baited on Twitter