As travelers are stopped at airports, companies are scrambling to respond to Trump’s immigration order