Volkswagen finally achieved its dream of ousting Toyota as the world’s biggest carmaker