Steve Cohen should worry less about Picassos and more about fleeing big clients