The international art world has its own version of the Oscars. Here are this year’s winners