Bill and Melinda Gates wrote a letter to Warren Buffett about the best deals in philanthropy