Americans may have to turn over their phones at the US border—but not their passcodes