In China’s poorest villages, not even a man’s life savings can “buy” a wife