Imperial China’s bloody succession struggles show why failed princes like Kim Jong-nam are doomed