Russia’s call for a “post-fake era” sounds like fake news, as other countries warn of a propaganda blitz