A British judge in Hong Kong is one of China’s most hated people on the internet