The best of 2016’s Oscar-nominated movies are better than they have been in decades, data show