China’s “Uber for bikes” startups are being taken for a ride by thieves, vandals, and cheapskates