John Oliver: Republicans’ health care plan covers Americans like “a thong covers your dad’s ass”