Having sex (at home) can make you happier at work, and a study says there’s proof