When the chairman of Tesco calls white males “an endangered species” on boards, it’s progress