A long-lost satire by F. Scott Fitzgerald perfectly mocks the fake news of the 1920s