The science of why most emoji curses don’t work—and one definitely does