Even in countries with cheaper local competitors, Amazon and Netflix are succeeding