The real reason we care so deeply about the Oxford comma