There’s one kind of employee who is vastly under-appreciated in most modern offices