The Supreme Court says the iconic American cheerleading uniform design is protected by copyright law