Yes, airline employees are arbiters of fashion and conduct—from gate to gate