The Trump administration will exploit red tape and loopholes to keep its travel ban alive