The BBC falsely pronounced its own broadcaster dead—and then resurrected him