There’s an easy way to be funnier and more genuine without turning into a jerk